Спустя шесть лет после предыдущего фильма франшиза «Война цветов» возвращается новой главой — «Войной цветов 4: Песнь Вельзевула» (Tazza 4: The Song of Beelzebub / 타짜: 벨제붑의 노래), экранизацией одноимённого комикса Хо Ён Мана, который сам автор назвал своей любимой историей во всей серии. Режиссёр Чхве Гук Хи вспоминает, как автор комикса при личной встрече спросил его: «Почему такой хороший комикс до сих пор не экранизировали?» — и именно этот вопрос заставил режиссёра поставить перед собой цель сделать фильм ещё лучше. В отличие от трёх предыдущих частей, новый фильм глубоко погружается в отношения двух друзей, а название «Песнь Вельзевула» взято напрямую из оригинального комикса и тесно связано с сюжетом: в средневековой Европе игральные карты считались орудием дьявола, а каждая из тринадцати пик, символизировавших смерть, ассоциировалась с именем демона — туз пик представлял Люцифера, а двойка пик — Вельзевула, некогда правившего адом демона, который, поставив всё на кон в решающей игре, проиграл и был низведён до навозной мухи.
Дата выхода
«Война цветов 4: Песнь Вельзевула» выходит в прокат в Южной Корее 23 сентября 2026 года.
О фильме
В центре сюжета — Чан Тхэ Ён, который, казалось, обрёл всё, построив процветающую империю онлайн-казино, пока его лучший друг Пак Тхэ Ён не отнял у него всё до последнего. Когда судьба вновь сводит бывших друзей в мире глобального гэмблинга, они сходятся в игре с высочайшими ставками, где на кону — месть.
Чан Тхэ Ён поднимается на вершину благодаря врождённому таланту к азартным играм и острым инстинктам, добиваясь успеха не только за карточным столом, но и в бизнесе онлайн-казино — жизнь его становится куда более роскошной, чем кто-либо мог представить. Но именно тогда, когда он привыкает к достигнутому успеху, его настигает неожиданное предательство: он так и не разглядел зависть, которую годами копил в себе его ближайший партнёр. После того как предательство Пак Тхэ Ёна лишает его всего и отправляет на самое дно, Чан Тхэ Ён возвращается в мир азартных игр, одержимый только одной мыслью — местью, — и вступает в финальную игру, поставив на кон абсолютно всё.
Пак Тхэ Ён, в отличие от друга полагающегося на природный талант и инстинкты, добился успеха благодаря острому уму и неустанному труду — но по мере того как весь свет рампы неизменно доставался Чан Тхэ Ёну, в нём постепенно укоренялась зависть, скрывать которую становилось всё труднее, пока эти чувства не привели к предательству, потрясшему их дружбу до основания.
Актёр Пён Ё Хан рассказал, что решение сняться в фильме пришло всего через два часа после прочтения сценария: «Фильм целиком проигрался у меня в голове». Согласившись на роль, он написал сообщение Чо Сын У, сыгравшему в самой первой «Войне цветов»: «Это большая ответственность, но я постараюсь сделать всё возможное, чтобы получилось хорошо» — на что тот ответил цитатой мадам Чон из первого фильма: «Прошлое есть прошлое», — подбадривая коллегу получать удовольствие от новой картины. Но Дже Вон, для которого роль Пак Тхэ Ёна стала первой главной ролью в кино, признался: «Играя, я вспоминал „Амадея“. Разве все мы хоть раз не любили друга, который был лучше нас, и одновременно не завидовали ему? Это чувство, которое ранит сильнее именно потому, что тебе он дорог, и заставляет чувствовать себя ничтожнее именно потому, что ты его любишь. Мне кажется, Пак Тхэ Ён — персонаж, воплощающий именно эти эмоции».
Размышляя о том, что делает франшизу особенной спустя двадцать лет с выхода первого фильма в 2006 году, Пён Ё Хан отметил её суть: «„Война цветов“ — это в конечном счёте история о людях. Хвату это или покер — неважно, это всего лишь инструменты. Есть провокационные элементы вроде соперничества и предательства, но в основе своей серия ярко передаёт самые фундаментальные человеческие чувства».
Актёры и роли
Пён Ё Хан — Чан Тхэ Ён. Игрок, поднявшийся на вершину благодаря врождённому таланту и острым инстинктам, построивший империю онлайн-казино и потерявший всё после предательства ближайшего друга — теперь он возвращается в игру, одержимый одной лишь местью.
Но Дже Вон — Пак Тхэ Ён. Дотошный стратег, движимый глубоко укоренившимся чувством неполноценности и зависти к успеху лучшего друга — зависти, которая в итоге приводит его к предательству, разрушившему их дружбу.
Чо У Джин — Квак Тон Ук. Наставник Чан Тхэ Ёна, некогда обучивший его играть в покер и ставший важной фигурой в его жизни. Когда-то знаменитый игрок, Квак Тон Ук теперь ведёт тихую жизнь, переезжая между небольшими игровыми залами Вьетнама, — но появление Чан Тхэ Ёна пробуждает в нём давно похороненные инстинкты игрока.
Юн Гён Хо — Чо Чун Хван. Безжалостный международный «решала» и наёмный убийца, действующий преимущественно во Вьетнаме, — выполняет заказы, не поддаваясь эмоциям, но проявляет особый интерес к Чан Тхэ Ёну, видя в нём нечто большее, чем просто очередную цель. Выбор актёра на роль начался с длинного сообщения от режиссёра Чхве Гук Хи, который объяснил, что Чо Чун Хван — важный персонаж, скрепляющий начало и финал истории. Сам Юн Гён Хо предложил добавить персонажу элементы пхеньянского и пхёнанского диалектов, чтобы придать глубину герою, добравшемуся с севера Кореи до Вьетнама: «Мне хотелось, чтобы это был человек, прошедший через всевозможные трудности, хотя никто не знает, с чего он начинал и как в итоге оказался во Вьетнаме».
Ким Мин Хо — Хама. Давний друг обоих Тхэ Ёнов, с юности знакомый с миром азартных игр, а позже устроившийся на работу в компанию, основанную Чан Тхэ Ёном и Пак Тхэ Ёном, — благодаря чему наблюдает за их успехом с самого близкого расстояния. Поначалу он привносит в компанию друзей игривую энергию, но по мере того как отношения между друзьями рушатся, Хаме тоже приходится столкнуться с непростым выбором.
Им Се Ми — Чан Тхэ Хи. Старшая сестра Чан Тхэ Ёна и названая сестра для Пак Тхэ Ёна. Рано потеряв родителей, она в одиночку вырастила младшего брата и приняла Пак Тхэ Ёна в семью как родного, во многом сформировав уникальную связь между тремя героями.
Свингс — Авраам. Безжалостный преступник без страха, беспрекословно выполняющий любые приказы; поскольку он никогда не раскрывает собственных мыслей и чувств, это делает его ещё более непредсказуемым — а начав действовать, он уже не останавливается. Роль в фильме стала кинодебютом для рэпера.
Аяка Миёси — Канэко. Управляющий директор японской компании, связанной с якудза, выражающая намерение инвестировать в бизнес онлайн-казино, основанный Чан Тхэ Ёном и Пак Тхэ Ёном, — и лично организующая масштабную игру с участием влиятельных фигур из Японии и Вьетнама. Сохраняя элегантность и утончённость на публике, Канэко скрывает острый ум и расчётливость, позволяющие ей влиять на ход крупной игры. Своей ролью Аяка Миёси продолжает череду запоминающихся женских персонажей франшизы — вслед за Ким Хе Су в первой «Войне цветов» и Син Се Гён в «Войне цветов: Скрытая карта». Режиссёр Чхве Гук Хи заметил актрису после её роли во втором сезоне сериала Netflix «Алиса в Пограничье» и пригласил её на роль Канэко под впечатлением от её уникальной харизмы. Готовясь к съёмкам, актриса специально научилась играть в покер, чтобы правдоподобно изобразить человека, способного читать игру и контролировать ситуацию, а также помогала Но Дже Вону отрабатывать японские реплики.
Хун Дао — председательница Тхао. Управляет масштабной бизнес-империей и по-настоящему наслаждается азартом соперничества, относясь даже к важнейшим решениям в жизни как к игре. Для вьетнамской актрисы роль в корейском фильме стала «большой радостью и честью» — не имея прежде опыта карточных игр, она изучала правила с нуля и репетировала обращение с фишками для казино.
Цуёси Ихара — председатель Сасаки. Глава японской корпорации и бывший член якудза, который за игровым столом выглядит спокойным и собранным, но на деле готов рисковать больше, чем кто-либо другой, и ставить на кон абсолютно всё. Перед съёмками актёр посмотрел все три предыдущих фильма франшизы и, стремясь передать пугающее присутствие персонажа, даже присылал режиссёру видео с отработкой мелких деталей образа — вроде укладки волос назад.
Стефани Ли — Линда Пак. Проницательный лоббист, которая связывает Чан Тхэ Ёна с влиятельными игроками во Вьетнаме, заключая сделки за кулисами.
Трейлер
Ставки растут, дружба рушится, а на кону — всё. Смотрите трейлер «Войны цветов 4: Песнь Вельзевула» и решайте, кто из старых друзей выйдет из этой игры победителем.